vile-9.8u

Vile is a text editor which is extremely compatible with vi

It is in terms of "finger feel". In addition, it has extended capabilities in many areas, notably multifile editing and viewing, key rebinding, real X window system support, an optional embedded perl interpreter, and robust support for non Unix hosts.

There are run-time dependencies that need to be installed first. Why not use depothelper to install them all in one go?

Dependencies
Run-time dependencies:
gettext libiconv libunistring            
Build-time dependencies:
gettext libiconv libunistring make          
Operating System Architecture Package Type Package Size Date Archived View Contents? Download
HP-UX 11i v3
(HP-UX 11.31)
64-bit Itanium 2Gzipped
Binary Depot
5.07 MB27 May 2021NoHTTP FTP
HP-UX -Tarred/Gzipped
Source Code
2.39 MB27 May 2021NoHTTP FTP